“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”随后,两部电影的后期工作也相继推进,《荒原》初剪长达140分钟,左志国沉浸在剪辑台上,一点一点调整,直到验片阶段,当电影投射到大银幕上,声画质感非常直观地让他感觉,或许差不多了。
Copyright (c) 2018-2023