虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片,《毒舌律师》在内地放映时,难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”,但是,其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满,特别是对社会公平正义的振臂高呼,肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。可见《黑暗荣耀》将仇恨与血腥都留在了上一代,交给下一代的,都是自黑暗中催生出的向阳花朵。而全剧最悲悯、动人的一幕,则发生在东恩和房东奶奶的往事回忆中。那时互不相识的两人,都走进河中,意图自杀。东恩转头看见寻死的奶奶,在河水的阻击中向奶奶走去,抱住她,拖到河岸。奶奶用手温暖着东恩的脚踝,说——孩子,水太冷了,我们啊,等到春天再死,好吗?那些绝望而善良的人啊,即便自己已经千疮百孔,却依旧见不得人间疾苦。