国外网站Box Office Mojo票房数据显示,《小美人鱼》上映四天北美票房突破1.1亿美元,超过《速度与激情10》《银河护卫队3》等来到票房第一。目前在烂番茄网站上,该电影新鲜度已降至67%,爆米花指数稳定在95%。《小美人鱼》在国内的票房仅为1802万,排名第六。同时豆瓣评分也已更新,本片评分5.3分。今年50岁的多纳斯马尔克出生于德国科隆,2006年他自编自导的首部电影长片《窃听风暴》就获得了第79届奥斯卡最佳外语片奖,一鸣惊人。2016年,他曾经担任第6届北京国际电影节“天坛奖”主竞赛单元评委,今年是他第二次来到北京国际电影节。