丁俊杰在发言中指出,文化是一座城市的最大不动产。如何避免“千城一面”?文化能让一个城市的标识性特别的鲜明,可以彰显一个城市的格局,并让一个城市有无穷的魅力。“电影修复就是一件文化意义上的事件。苏州这座城市能把电影修复这件事放在自己的城市运作当中、放在自己的城市的生存发展当中,足以说明苏州在文化这件事情上比别的城市可能早走了一步、多做了一点。”在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023