“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”斯科塞斯本人有很深的天主教背景,他家是天主教家庭,他从小上的是天主教学校,还差一点成为牧师。这些都使他对宗教有着很强的兴趣,就在宣布新项目之前,他在戛纳电影节曾接受采访说,自己到了这个年龄才顿悟了该如何拍电影,但已经太晚了,时间不等人了。
Copyright (c) 2018-2023